Last updated on April 20, 2023
Unfortunately, that is not yet possible. Currently, all devices need to be logged into the same iCloud account.